《大學(xué)英語(yǔ)（一）（第一版）》、《大學(xué)英語(yǔ)（二）（第一版）》、《大學(xué)英語(yǔ)（三）（第一版）》、《破產(chǎn)法（第一版）》、《貿(mào)易經(jīng)濟(jì)學(xué)》關(guān)閉通知

　　學(xué)院于2006 年 12 月停用的《大學(xué)英語(yǔ)（一）（第一版）》、《大學(xué)英語(yǔ)（二）（第一版）》、《大學(xué)英語(yǔ)（三）（第一版）》、《破產(chǎn)法（第一版）》4門第一版課程以及《貿(mào)易經(jīng)濟(jì)學(xué)》，已于 2007 年 4 月至 2007 年 10 月連續(xù)安排了 3 次考試，根據(jù)我院《關(guān)于網(wǎng)絡(luò)課程版本升級(jí)后的修課辦法》的規(guī)定，自 2007年 11 月開始，在我院開設(shè)的所有專業(yè)中，上述5門課程將正式關(guān)閉，同時(shí)停止這5門課程的網(wǎng)上教學(xué)活動(dòng)。

　　針對(duì)于停用《大學(xué)英語(yǔ)（一）（第一版）》、《大學(xué)英語(yǔ)（二）（第一版）》、《大學(xué)英語(yǔ)（三）（第一版）》，學(xué)院同期開通了其新版課程《大學(xué)英語(yǔ)（一）（第二版）》、《大學(xué)英語(yǔ)（二）（第二版）》、《大學(xué)英語(yǔ)（三）（第二版）》；《破產(chǎn)法（第二版）》將于08年3月開通，第二版課程的選課及升級(jí)最早可于08年1月進(jìn)行，請(qǐng)及時(shí)關(guān)注學(xué)院通知。

　　已選修《大學(xué)英語(yǔ)（一）（第一版）》、《大學(xué)英語(yǔ)（二）（第一版）》、《大學(xué)英語(yǔ)（三）（第一版）》、《破產(chǎn)法（第一版）》且考試次數(shù)未滿三次的學(xué)生，如果考試未通過，須升級(jí)為第二版課程，參加第二版的課程考試，不算重修，不必交納學(xué)費(fèi)，學(xué)分和學(xué)費(fèi)自動(dòng)轉(zhuǎn)移至新版課程，但舊版課程的作業(yè)成績(jī)不得帶入新版課程，且考試次數(shù)連續(xù)計(jì)算，累計(jì)不得超過三次；如果考試已通過，可以選擇升級(jí)或者不升級(jí)。

　　已選修《大學(xué)英語(yǔ)（一）（第一版）》、《大學(xué)英語(yǔ)（二）（第一版）》、《大學(xué)英語(yǔ)（三）（第一版）》、《破產(chǎn)法（第一版）》，但考試次數(shù)已滿三次的學(xué)生，如果三次考試均未通過，須根據(jù)現(xiàn)行專業(yè)教學(xué)計(jì)劃，重新交納學(xué)費(fèi)，選修升級(jí)后的課程或改修其它課程，以修滿教學(xué)計(jì)劃規(guī)定的課程和學(xué)分。

　　已選修《貿(mào)易經(jīng)濟(jì)學(xué)》且未通過考試的學(xué)生，可改修其他專業(yè)選修課，以修滿教學(xué)計(jì)劃所規(guī)定的課程和學(xué)分；已選修并通過考試的學(xué)生，按原教學(xué)計(jì)劃取得學(xué)分，并計(jì)入選修課成績(jī) 。

中國(guó)人民大學(xué)繼續(xù)教育學(xué)院（網(wǎng)絡(luò)教育）

2007年11月13日